amazigh song - الصفحة 3 - الملاذ

**تميمة الورد** · 07-31-2010, 09:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبا الصوفي

ندية أصواتهم و ألحانهم كرائحة الخشب الزاكي..

أحتاج لأخذ نفس عميق قبل تتابع الاستماع..

شكرا لك

شكراً لا تفي ولا تكفي يا صبا
ومتابعتك محل بهجة لا تنتهي

**تميمة الورد** · 07-31-2010, 09:11 PM

.

YouTube- karima ayema thessa (KABYLE)

**تميمة الورد** · 07-31-2010, 10:02 PM

.

YouTube- HNIFA " Amis themourth"

**غريبو** · 07-31-2010, 11:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تميمة الورد

فعلا صوتها انسيابي كجدول ماء
وحتما تقصد هذه الأغنية

YouTube- Souad Massi

هي بالذات...ممنووون بالزااااف.

استمعت إلى هذه الأغنية من حفلة أقامتها سعاد في باريس..

شكرا بحجم الصحراء الكبرى.

**تميمة الورد** · 08-07-2010, 06:58 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غريبو

هي بالذات...ممنووون بالزااااف.

استمعت إلى هذه الأغنية من حفلة أقامتها سعاد في باريس..

شكرا بحجم الصحراء الكبرى.

على الرحب والسعة

**تميمة الورد** · 08-07-2010, 06:59 AM

.

YouTube- ‪AGRAW‬&lrm;

**حنان** · 08-13-2010, 08:05 AM

أووووه سعاد مسي اغانيها تأسرني

أعشق إيدير ,, أعشق اصحاب الكلمة الكبار مثل ازنزارن

شكرا لك تميمية

**حنان** · 08-13-2010, 08:27 AM

لأغاني سفير الاغنية الامازيغية نكهة خاصة

ASSENDU و AVAVA INOUVA من اكثر اغانية التي شدتني اليه اكثر

YouTube- Idir - avava inouva -alhoceima -????? ??????? ?????? ???????

YouTube- IDIR : Hommage aux femmes.

YouTube- IDIR : Hommage aux femmes.

يستحق لوحده صفحة مستقلة

**حنان** · 08-13-2010, 09:15 PM

Ssendu اوووووف رائعة اتمنى تميمية لو تجعلين لايدير صفحة خاصة و Ssendu حكاية اخرى

YouTube- Idir - Ssendu - en Concer -

**تميمة الورد** · 08-16-2010, 12:41 AM

حتما إدير يستحق صفحة مستقلة والحديث عنه لا ينتهي ولا يُمل
لكن أحببتُ أن أجمعهم كلهم هنا في متصفح واحد بدل تخصيص موضوع مستقل لكل واحد
ذلك سيأخذ حيزا كبيراً من القسم ، ولا أريدهم أن يظنوا أننا متحيزين لـ لون غنائي دون آخر
في القسم الأول من الموضوع ، أدرجتُ مجموعة أغان أمازيغية قبائلية لإخواننا الجزائريين وفيما سيأتِ سأدرج أغان أمازيغية مغربية وسأعمل على ترجمة الأغنية ليصل المعنى واللحن معا
ومارأيكِ بأن تتقاسمي معي الموضوع ، سأتولى ترجمة الأغاني الريفية وأنتِ السوسية ؟

بانتظاركِ غاليتي

**تميمة الورد** · 08-16-2010, 03:31 AM

اقتباس:

خالد يشو والمعروف بخالد إزري، هو فنان أمازيغي ولد بمدينة مليلية في إقليم الناظور سنة 1969. و كأمازيغي شق طريقه للبحث عن هويته الأمازيغية وتاريخ هذه الهوية والثقافة، لإبرازهما ليأخذا حقهما بين المجتمعات والهويات.

ابتدأ مشواره الفني بمساعدة عمه، وابتدأت الموسيقى تجذب انتباهه منذ صغر سنه. فتعلم العزف على إيقاع أغاني إيدير، دجردجورا، جمال علام والوليد ميمون... قبل أن يسجل ألبومه الأول.

يعتبر خالد إزري من الفنانين الأمازيغ المرموقين والمعروفين على الساحة الفنية. تتسم أغانيه بمعالجتها لعدة قضايا، أهمها قضية الهوية الأمازيغية. وتتميز موسيقاه بغناها وتأثرها بالموسيقى الأفرومتوسطية، وكذا بتعدد الإيقاعات والألحان.

و إذا كانت الآلات التي يستعملها هذا الفنان قوية وعذبة الإيقاع فإن صوته لا يقل قوة وجمالية عن أصوات تلك الآلات.

و لقد شارك الفنان خالد إزري في صيف 2007 في مهرجان إيمرقان للأغنية الأمازيغية بالناظور، والذي عرف نجاحا باهراً. وللإشارة فقط فهو يعيش حالياً بأوروبا كما هو الشأن بالنسبة لأغلبية الفنانين الأمازيغ الذين فضلوا الأغنية الملتزمة الهادفة عن الأغنية السوقية.

المصدر : ويكيبيديا

**تميمة الورد** · 08-16-2010, 04:59 AM

كنا متحدين كأصابع يد
الآن تبعثر شملنا في وحشة الدرب
بلا رصيف ، بلا حب
أمسينا مثل حائط نخره السوس
كـ مريض أبحر رماده نحو مرافئ بعيدة
لم يعد يستهوينا شيء
في رئتينا طعم الغربة
ومخدع ليل همجي يتآكلنا ببطء
هلمُّوا ياإخواني
نضع يداً بيد لتُزهر أعماقنا الحدباء

YouTube- khalid izri

YouTube- khalid izri

**حنان** · 08-18-2010, 01:42 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تميمة الورد

حتما إدير يستحق صفحة مستقلة والحديث عنه لا ينتهي ولا يُمل
لكن أحببتُ أن أجمعهم كلهم هنا في متصفح واحد بدل تخصيص موضوع مستقل لكل واحد
ذلك سيأخذ حيزا كبيراً من القسم ، ولا أريدهم أن يظنوا أننا متحيزين لـ لون غنائي دون آخر
في القسم الأول من الموضوع ، أدرجتُ مجموعة أغان أمازيغية قبائلية لإخواننا الجزائريين وفيما سيأتِ سأدرج أغان أمازيغية مغربية وسأعمل على ترجمة الأغنية ليصل المعنى واللحن معا
ومارأيكِ بأن تتقاسمي معي الموضوع ، سأتولى ترجمة الأغاني الريفية وأنتِ السوسية ؟

بانتظاركِ غاليتي

سأحاول حتما مع أن الكلمة في الاغنية يكون معناها غير ظاهرها .
أنت قومي باختيارها وسوف اساعدك في ترجمتها الى العربية .

تعلمت كلمة واحدة بالريفية " takhsakhchak "

**حنان** · 08-18-2010, 01:46 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تميمة الورد

كنا متحدين كأصابع يد
الآن تبعثر شملنا في وحشة الدرب
بلا رصيف ، بلا حب
أمسينا مثل حائط نخره السوس
كـ مريض أبحر رماده نحو مرافئ بعيدة
لم يعد يستهوينا شيء
في رئتينا طعم الغربة
ومخدع ليل همجي يتآكلنا ببطء
هلمُّوا ياإخواني
نضع يداً بيد لتُزهر أعماقنا الحدباء

YouTube- khalid izri

أكثر من رائعة ...

لاول مرة أستمع لهذا الصوت الشجي

**تميمة الورد** · 08-18-2010, 07:53 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان

سأحاول حتما مع أن الكلمة في الاغنية يكون معناها غير ظاهرها .
أنت قومي باختيارها وسوف اساعدك في ترجمتها الى العربية .

تعلمت كلمة واحدة بالريفية " takhsakhchak "

ليس ضروريا أن تترجمي كل كلمة بحذافيرها ، ما يهم أن تنقلي لنا مضمون الأغنية
ومن كان صاحب الحظ الذي تعلمتِ من أجله هذه الكلمة ؟

o ranach bthigh takhsaghcham ayourinou

**تميمة الورد** · 08-18-2010, 09:00 AM

.

أمكنة ، ساحات ، حجرات
صامتة وغير مسكونة
البحر فسيح وهائج
جدران أرهقها الزمن
تهددنا بتوازنها المتصدع
أيامنا مسكونة بموت يُطاردنا منذ البدء

وليلى الصغيرة ،
ينفلتُ الليل منها نحو فراغات أُخَر
ليغوص في فجوة يُتمها ، تدريجياًّ
ليلى ، يا زهرة القمر
يا ضوءاً غير معهود
يزيح عن أعيننا الضماد
لننهض من الغيبوبة
ونخرج أحياء
من وسط رمالٍ
لا زالت مجروحة بصرختك

YouTube- tifridjas "laila"

YouTube- tifridjas "laila"